Le nouveau CD de Steve Riley & les Mamou Playboys, Bon rêve, a une jolie chanson en créole.  Je pense que la musique a été écrite par Sam Broussard.  Les paroles ont été écrites par un esclave. Vous pouvez écouter un clip ici.

(Détails au Istwa Yè En Kreyol Lwizian La, d'où j'ai copié les paroles. Je pense qu'elles sont récrites dans le système de transcription haïtienne.)

Vini Jilie!

Vini, Jilie, vini; zozo ape vole,
Vini dans bwa; tou flè fleri.
Mo lenmen twa; se twa, m'ole,
Vini chè mwen dans lapleri.

Vini, Jilie, vini; la pli ape tombe,
Li fè bèn fret; n'a plen labwe,
Chimin len lwan; fò pa zongle,
Vini chè mwen dans lapleri.

Si li fè nwa, si li fè clè,
Si li fè fret, si li fè cho,
Fò pa plire, fò pa to pè,
Vini chè mwen dans lapleri.